Szanowni Państwo, 

Ambasada Brazylii w Warszawie informuje o rządowym programie wsparcia tłumaczeń i publikacji książek autorów brazylijskich, skierowanym do wydawców. Organizatorem inicjatywy jest brazylijska Fundacja Biblioteki Narodowej. W 33-letniej historii programu przyznano ponad 1500 grantów, w tym również na tłumaczenia na język polski. Wysokość wsparcia wynosi od 1000 do 6000 USD w przypadku dzieł niepublikowanych lub nowych tłumaczeń, oraz do 3000 USD dla kolejnych edycji. 

Program obejmuje następujące gatunki: 

– antologie wierszy i opowiadań, całe lub część; 

– opowiadania, reportaże, poezję i powieści; 

– eseje (literackie, społeczne, popularnonaukowe, itp.);

– komiksy;

– opowieści historii mówionej; 

– literaturę dla dzieci i młodzieży. 

Termin składania wniosków dla aktualnego naboru to 3 października 2025 roku. 

Nabory otwierane są cyklicznie, najczęściej raz w roku, zachęcamy więc do udziału nie tylko w tej, ale i w kolejnych edycjach. 

Ambasada oferuje wsparcie w wypełnianiu wniosków – zapraszamy do kontaktu na adres mailowy: cultural.varsovia@itamaraty.gov.br. 

Więcej informacji o programie znajdą Państwo na stronie: https://www.gov.br/bn/pt-br/atuacao/cooperacao-e-difusao/apoio-a-traducao/english/public-notices-and-regulation/2025